It’s not easy to give a literal translation to such a Portuguese expression – desenmerda-te. This expression is not even found in the dictionary: We can’t translate this word/expression literally. Now, by using context, we can translate Desenmerda-te into get your shit together, unshit yourself or figure your shit out. Even so, these don’t reach the meaning of what we truly want to say with this idea of desenmerda-te. So, what is this all about? It’s simply one of the…